-
1 cabina de proyección
-
2 cabina de proyección
-
3 cabina de proyección
• projection booth• projection room -
4 cabina de proyección
• promítací kabina -
5 cabina
f.1 booth, cabin.cabina electoral polling o voting boothcabina espacial space cabin2 cockpit, flight deck.3 cab.* * *1 (gen) cabin, booth2 (de barco, avión) cabin\cabina de proyección projection roomcabina telefónica telephone box, US telephone booth* * *noun f.1) booth2) cab3) cabin4) cockpit* * *SF1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone boxno te pude llamar porque no había ninguna cabina — I couldn't call you because there was no phone box
2) [de tren, camión] cab3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpitcabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit
4) (Náut) bridge* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.----* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.
Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *A1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)2 (de un laboratorio de idiomas) boothCompuestos:control roompress boxprojection roomvoting boothvoting booth● cabina telefónica or de teléfonostelephone booth o ( BrE) boxB1 (de un camión, una grúa) cabCompuesto:flight deck* * *
cabina sustantivo femenino
1
◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box
2
(— en avión pequeño) cockpit;
( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin
(de un conductor) cab
(de teléfono) telephone box, US telephone booth
' cabina' also found in these entries:
English:
booth
- cab
- cabin
- cockpit
- telephone box
- voting booth
- box
- call
- cock
- cubicle
- flight
- phone
- telephone
- toll
* * *cabina nf1. [cuartito] booth;[de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;cabina electoral polling booth, voting booth;cabina de interpretación interpreters' booth;cabina de traducción interpreters' booth2. [vestuario] [en playa] bathing hut;[en piscina] changing cubicle3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;[de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin cabina de mandos flight deck;cabina presurizada pressurized cabin4. [de camión, grúa] cab;[de coche de carreras] cockpit cabina espacial space capsule* * *f cabin* * *cabina nf1) : cabin2) : booth3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)* * *cabina n (de barco) cabin -
6 cabina
ka'binaf1) Kabine f2)3) ( en un avión) Kabine fsustantivo femenino2. [de camión] Führersitz der3. [de vestuario] Umkleidekabine diecabinacabina [ka'βina]Kabine femenino; (en la playa) Umkleidekabine femenino; cabina de control técnica Regieraum masculino; cabina del piloto Cockpit neutro; cabina de proyección Filmvorführraum masculino; cabina de teléfonos Telefonzelle femenino -
7 operador
adj.operating.m.1 operator.2 laborer, workman, workingman, worker.3 trader.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (telefónico) operator2 CINEMATOGRAFÍA (de cámara - hombre) cameraman; (- mujer) camerawoman; (- de proyector) projectionist3 TÉCNICA operator4 FINANZAS trader1 MATEMÁTICAS (signo) operator\operador turístico tour operator————————1 MATEMÁTICAS (signo) operator* * *operador, -aSM / F [gen] operator; (Med) surgeon; (Cine) [de rodaje] cameraman/camerawoman; [de proyección] projectionistoperador(a) de cabina — projectionist, operator
operador(a) de grúa — crane operator, winchman
operador(a) del telégrafo — LAm telegraph operator
operador(a) turístico/a — tour operator
* * *- dora masculino, femeninoa) (Inf, Tec, Telec) operatorb) (Cin, TV) ( de cámara) (m) cameraman; (f) camerawoman; ( de proyección) projectionist* * *= connector, keyboard operator, operator, operator, keyboarder.Ex. You can combine any of the types of search requests using the operators or connectors: and, or, not, with, and near.Ex. Whether entries are to be typed and directly duplicated or put into a computerized information-retrieval system they must be easily transcribed by the keyboard operator.Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.Ex. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.Ex. With the searcher as keyboarder, the client need not master the computer system, and both client and searcher can concentrate upon what is happening, not how.----* asistido por operador = operator-assisted.* a través de operador = operator-assisted.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* operador booleano = Boolean operator.* operador de bolsa = trader, market trader, stock market trader, share market trader.* operador de cine = projectionist.* operador de función = role.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operador de limitación = limit operator.* operador de lógica booleana = Boolean logic operator.* operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.* operador de radio = radio operator.* operador de relación = link, relational operator, linking device.* operador de terminal = terminal operator.* operador (F) = (F) operator.* operador informático = computer operator.* operador (L) = (L) operator.* operador lógico = logic operator, logical operator.* operador (N) = (N) operator.* operador (S) = (S) operator.* operador turístico = tour operator.* operador (W) = (W) operator.* * *- dora masculino, femeninoa) (Inf, Tec, Telec) operatorb) (Cin, TV) ( de cámara) (m) cameraman; (f) camerawoman; ( de proyección) projectionist* * *= connector, keyboard operator, operator, operator, keyboarder.Ex: You can combine any of the types of search requests using the operators or connectors: and, or, not, with, and near.
Ex: Whether entries are to be typed and directly duplicated or put into a computerized information-retrieval system they must be easily transcribed by the keyboard operator.Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.Ex: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.Ex: With the searcher as keyboarder, the client need not master the computer system, and both client and searcher can concentrate upon what is happening, not how.* asistido por operador = operator-assisted.* a través de operador = operator-assisted.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* operador booleano = Boolean operator.* operador de bolsa = trader, market trader, stock market trader, share market trader.* operador de cine = projectionist.* operador de función = role.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operador de limitación = limit operator.* operador de lógica booleana = Boolean logic operator.* operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.* operador de radio = radio operator.* operador de relación = link, relational operator, linking device.* operador de terminal = terminal operator.* operador (F) = (F) operator.* operador informático = computer operator.* operador (L) = (L) operator.* operador lógico = logic operator, logical operator.* operador (N) = (N) operator.* operador (S) = (S) operator.* operador turístico = tour operator.* operador (W) = (W) operator.* * *masculine, feminine1 ( Telec) operator2 ( Cin, TV) (de una cámara) ( masculine) cameraman; ( feminine) camerawoman; (de proyección) projectionist5 ( Fin) traderCompuestos:● operador cambiario, operadora cambiariamasculine, feminine foreign exchange dealer● operador de consola, operadora de consolamasculine, feminine keyboardermasculine tour operator* * *
operador◊ - dora sustantivo masculino, femeninoa) (Inf, Tec, Telec) operator
(f) camerawoman;
( de proyección) projectionist
d)
operador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (de una máquina) operator
2 Cine (de una cámara) (hombre) cameraman, (mujer) camerawoman
(de un proyector) projectionist
3 Tel operator
' operador' also found in these entries:
Spanish:
operadora
- maquinista
English:
mixer
- operator
- tour operator
* * *operador, -ora♦ nm,f1. Informát operatoroperador del sistema SYSOP, systems operator2. Tel operator3. Cine & TV [de la cámara] cameraman, f camerawoman;[del proyector] projectionist;un operador de sonido a sound engineer4. [de una máquina] operator♦ nm2. Mat operatoroperador lógico logical operator* * *m, operadora f TELEC, INFOR operator* * *1) : operator2) : cameraman, projectionist* * *operador n (telefónico) operator
См. также в других словарях:
cabina — s f 1 Cuarto pequeño y cerrado que sirve de alojamiento a los pasajeros de un barco, un tren o un avión 2 Cabina telefónica Espacio delimitado para el uso individual de un teléfono público 3 Cabina de proyección Cuarto pequeño desde donde se… … Español en México
cabina — (Del fr. cabine). 1. f. Recinto pequeño, generalmente aislado, para usos muy diversos. 2. Cada uno de los compartimientos que hay en un locutorio para uso individual del teléfono. 3. Caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para… … Diccionario de la lengua española
cabina — (Del fr. cabine.) ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Recinto pequeño donde hay un teléfono para uso público: ■ se encerró en una cabina telefónica. 2 AERONÁUTICA Departamento reservado para los pilotos en un avión: ■ el acceso a la cabina … Enciclopedia Universal
cabina — f. Lugar pequeño para hablar por teléfono. Recinto aislado donde se halla el aparato de proyección. Espacio reservado al piloto en los aviones, camiones, etc … Diccionario Castellano
Historia de los cines de Rosario — Este es un breve y no taxativo aporte a la historia de los cines de la ciudad de Rosario. En 2006, las salas de cine se han minimizado a los complejos multisala o a los shoppings, pero durante el siglo XX fueron centro de atracción cultural,… … Wikipedia Español
Andy Warhol — Andy Warhol, 1977. Nacimiento … Wikipedia Español
Cine Tetuán — Torreta de subida a la cabina de proyecciones. El Cine Tetuán fue una sala de proyecciones situada en la ciudad española de Madrid. Se encontraba enclavado en calle de Bravo Murillo haciendo esquina a la calle Francisco Medrano, en el barrio de… … Wikipedia Español
Cinema Paradiso — Nuovo Cinema Paradiso Título Cinema Paradiso Ficha técnica Dirección Giuseppe Tornatore Producción Franco Cristaldi Giovanna Romagnoli … Wikipedia Español
Manuel Puig — Nacimiento 28 de diciembre de 1932 General Villegas … Wikipedia Español
КИНОПРОЕКЦИОННАЯ — помещение, из которого ведётся демонстрация фильма стационарными кинопроекторами (Болгарский язык; Български) кинопрожекционна (Чешский язык; Čeština) promítárna; promítací kabina (Немецкий язык; Deutsch) Bildwerferraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Cine Gaumont — El Cine Gaumont es una sala cinematográfica que se encuentra frente a la Plaza Congreso, en la ciudad de Buenos Aires. Desde el año 2003 funciona en él el Espacio INCAA Km. 0. El Gaumont fue inaugurado en 1946, y es un edificio de estilo… … Wikipedia Español
